Clear cookies and site data for the specific domain to fix broken link previews and authentication errors when sharing URLs in Firefox.